Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم إدارية وصحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظم إدارية وصحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Royal Government is further committed in improving the health status of the people of Bhutan.
    * دعم نُظم معلومات الإدارة الصحية والبحوث واستخدامها؛
  • The Ministry of Health has adopted a strategic plan for 2008-2010, under the slogan “Excellence … empowerment integration”, comprising the following goals:
    • تطوير النظم الصحية الإدارية والفنية المالية
  • • They focus on good governance and sustainable health systems.
    • التركيز على حسن الإدارة ونظم الصحة المستدامة.
  • (c) UNOPS business oversight processes, such as inspections;, periodic on-site reviews;, programmatic monitoring, surveys and audits that review and evaluate programmes, management systems, and the validity of the on-site assurance system.
    (ج) عمليات الرقابة على أعمال المكتب، مثل عمليات التفتيش، والاستعراضات الموقعية الدورية، والرصد البرنامجي، والدراسات الاستقصائية، وعمليات المراجعة التي تستعرض وتقيِّم البرامج ونظم الإدارة، وصحة نظام الضمان الموقعي.
  • Health-care management systems, health services and investment, however, have not yet adjusted to these changes.
    غير أن نظم إدارة الرعاية الصحية والخدمات الصحية والاستثمار في هذا المجال لم تتكيف بعد مع هذه التغييرات.
  • Technical support was provided to local authorities for the management of health-care systems and the development of sectoral policies.
    وتم تقديم الدعم التقني للسلطات المحلية في إدارة نظم الرعاية الصحية ووضع السياسات القطاعية.
  • Training courses and study visits in the fields of child mental health, management of health systems, special education.
    دورات تدريبية وزيارات دراسية في ميادين الصحة العقلية للطفل، وإدارة النظم الصحية، والتعليم الخاص.
  • - the promotion of a wide implementation of the ILO Guidelines on occupational safety and health management systems, ILO-OSH 2001 and the 2003 Global Strategy at the national, sectoral and enterprise levels;
    تشجيع التنفيذ الواسع للمبادئ التوجيهية لمنظمة العمل الدولية حول نظم إدارة السلامة والصحة المهنية (ILO - OSH 2001) والإستراتيجية العالمية على المستويات الوطنية والقطاعية والمؤسساتية.
  • Integrated health management information systems have enabled APROFAM to greatly increase efficiency in processing orders for medication and contraceptives.
    ومكّنت نظم إدارة المعلومات الصحية المتكاملة آسوسياسيون برو بينستار دي لا فاميليا في غواتيمالا من زيادة فعالية عملية المعالجة ووصفات منع الحمل زيادة عظيمة.
  • (c) UNOPS business oversight processes, such as inspections, periodic on-site reviews, programmatic monitoring, surveys and audits that review and evaluate programmes, management systems, and the validity of the on-site assurance system; these oversight processes are performed via management visits, special reviews or audits by the Internal Audit Unit, as may be prescribed by the Executive Director or a senior manager.
    (ج) عمليات الرقابة على أعمال المكتب، مثل عمليات التفتيش، والاستعراضات الموقعية الدورية، والرصد البرنامجي، والدراسات الاستقصائية، وعمليات المراجعة التي تستعرض وتقيِّم البرامج ونظم الإدارة، وصحة نظام الضمان الموقعي؛ وتتم عمليات الرقابة هذه عن طريق القيام بزيارات إدارية أو إجراء استعراضات أو عمليات مراجعة خاصة من قِبل وحدة المراجعة الداخلية للحسابات، بناء على أمر من المدير التنفيذي أو أحد كبار المديرين.